Thomas Morris

Ich habe soeben den neuseeländischen Film Mit Herz und Hand (The World's Fastest Indian) mit Sir Anthony Hopkins gesehen und bin davon noch sehr verzaubert. Obwohl ich früher kein Fan seiner Schauspielkunst war, da ich fand, dass er oft zu viel, zu deutlich spielte, mag ich seine letzten Filme sehr. Auch wenn er mittlerweile erschreckend alt aussieht, so ist sein Spiel doch erfrischend, kraftvoll und bewegend. Ich kann den Film allen Freunden leiser Töne sehr empfehlen.

Gestern lief um 00:05 Uhr auf 3sat die Doku "Rot sind manche blaue Blätter" von Beate Thalberg. Der Film gibt seltene Einblicke in das Leben und Arbeiten psychisch kranker Künstler, die in dem kleinen Ort Gugging bei Wien leben. Das "Haus der Künstler" auf dem Gelände einer Nervenklinik wurde 1981 von dem Psychiater Leo Navratil gegründet. Seitdem haben Künstler wie Johann Hauser, August Walla und Johann Korec Werke geschaffen, die unter anderem das "MoMA" in New York und das Setagaya-Museum in Tokio zu Höchstpreisen angekauft haben. Eine Zeile des Gugginger Wortkünstlers Ernst Herbeck gab den Filmtitel: "Rot sind manche blaue Blätter".
Das erinnerte mich an den Film "Kopfleuchten" von Mischka Popp und Thomas Bergmann, den ich vor 6 Jahren völlig fasziniert im Fernsehen sah. Ich habe darüber, über die"geisteskranken Künstler" in Gugging eine Kurzgeschichte mit gleichem Titel verfasst, die in meinem Buch GANZ WEIT DRAUSSEN zu finden ist.

Seit zwei Wochen sind wir (Verlag, Druckerei & ich) dabei das Cover meines Buches zu erstellen, was sich schwieriger gestaaltet als ich je gedacht hätte. Anders als beim guten alten Offsetdruck wird heute beinahe alles über Computerdateien gedruckt, was zur Folge hat, dass die Farben immer anders werden als geplant, weil jeder Bildschirm und jeder Drucker anders eingestellt sind. Ich habe am Samstag den neuen Probedruck der Druckerei erhalten und fand ihn wieder zu rotstichig. Ich bin froh eine geduldige Verlegerin zu haben. Wir machen also weitere Probeabzüge, bis die Farben so sind, dass wir alle damit zufrieden sein können. Das Erscheinen meines Buches verzögert sich dadurch leider und wird wohl nicht vor Mitte November sein. Aber dieses Jahr scheint ohnehin eine Lernaufgabe für mich zu haben: Geduld und Beharrlichkeit! (sind eigentlich zwei, macht aber nichts)

FURCHT VOR DER ANGST

Und ich fand mich wieder
sehnend
nach der Umarmung von morgen
wartend
auf etwas Großes
wissend
daß es nichts Größeres gibt
als das Jetzt.

Unfähig das alte Hemd abzustreifen
zweifelnd
an der eigenen Stärke
ängstlich
aus Furcht vor der Angst
trauernd
ob des Bekannten
das ich zurücklassen werde.

Seit Wochen suche ich eine deutsche Übersetzung eines meiner Lieblingsgedichte von Walt Whitman: O living always, always dying!
Da ich auch in alten Whitman-Büchern keine finden kann, habe ich es notdürftig selbst übersetzt. Sollte jemand da draußen eine Übersetzung kennen, oder wissen, wo eine abgedruckt ist, würde ich mich darüber sehr freuen. Hier das zeitlose Original.

Wir mussten die Dreharbeiten an unserem Norwegen-Film leider nach wenigen Tagen wegen Krankheit in Schweden abbrechen und in unseren Wohnmobilen zurück fahren. Somit konnten wir den Tag der deutschen Einheit überraschend in Berlin verbringen. Nach feiern war uns allen nicht zumute. Da waren viel Traurigkeit und Enttäuschung. Das Schlimmste für alle Beteiligten war, dass wir es nicht einmal bis Norwegen geschafft haben. Vermutlich werden wir die Dreharbeiten aus Wettergründen erst im Frühjahr fortsetzen können.